[Episode 1]
Do that again…
Look down
[Episode 2]
I’ll go.
Go to him
[Episode 3]
I’m alright.
Tell them, they’re getting ahead of themselves.
[Episode 4]
Yes, come!
Same here.
[Episode 5]
Why…
Kiss me.
[Episode 6]
Say it was Gojo.
I love Yukinojo.
[Episode 7]
Say you’ll drink the potion
I won’t leave you alone…
[Episode 1]
Because he seems nice.
If Yukinojo’s here, too…
[Episode 2]
“Why…”
“Thank you.”
[Episode 3]
“Let’s do it together.”
Smile.
[Episode 4]
“Why would you say something like that?”
Reply.
[Episode 5]
“It’s not your fault.”
“It’s good.”
[Episode 6]
“I don’t want to.”
“The violet…”
[Episode 7]
“You didn’t care.”
Grab his right hand.
[Episode 8]
“Good.”
Decline.
[Episode 9]
“I trust Yukinojo.”
“You look like you’re going to cry.”
[Episode 10]
“I want to thank you.”
“That’s not true!”
[Episode 11]
“I didn’t want you to get hurt.”
“I want you.”
[Episode 12]
Hug him.
“It’s embarrassing.”
[Episode 13]
Happy End
[Episode 1]
I can’t tell you that.
It’s a secret.
[Episode 2]
He’s the head of his family.
How did you know?
[Episode 3]
It’s a sign of happiness.
Your very self confident aren’t you?
[Episode 4]
I like this restaurant.
I met with him after work.
[Episode 5]
But I haven’t gone over it yet.
I was concentrating so much and lost track of time.
[Episode 6]
I don’t want to fight.
I have Chickage.
[Episode 7]
It’s not pity.
Your being contradicting.
[Episode 1]
Is it that bad?
It’s not an affair!
[Episode 2]
See him off
Tell him the truth
[Episode 3]
Don’t!
It tastes good.
[Episode 4]
Tickle him
As a fan of your work.
[Episode 5]
Express concern
Look down, embarrassed
[Episode 6]
Don’t cry
I don’t want to give up.
[Episode 7]
Say: “What are they talking about?”
Okay.
[Episode 8]
Ask about his injuries
Hug him
[Episode 9]
Glare at Yakumo
Encourage him
[Chapter 1]
“I like that about you, though.”
“So I’ll be meeting people?”
[Episode 2]
“That’s embarrassing.”
Ask about his personality.
[Episode 3]
Eat just a little.
Do what he says and sit.
[Episode 4]
“Hold my hand?”
Give him a good morning kiss.
[Episode 5]
Hold his hand to comfort him.
Say something to Chikage.
[Episode 6]
Encourage Chikage.
“I want to protect you, too.”
[Episode 7]
Answer honestly.
“Chikage…!”
[Chapter 8]
Happy End
Main Story:
[Episode 1]
“I can’t live with you guys.”
“That’s mean.”
[Episode 2]
“It’s nice having a lively house.”
“I’ll take my clothes off myself.”
[Episode 3]
Laugh it off.
Sit next to Chikage.
[Episode 4]
“You seemed the most decent.”
“Thanks, Chikage.”
[Episode 5]
“I’m more worried about the others.”
Talk to him.
[Episode 6]
Encourage him to sit by you.
Get Chikage’s help.
[Episode 7]
“But now he has me.”
Wait for the kiss.
[Episode 8]
Trust Chikage.
Ask Chikage if he’s cold.
[Episode 9]
Answer his question.
Hold his hand.
[Episode 10]
“I have an agreement with Chikage.”
“We can kiss.”
[Episode 11]
Give a sincere apology.
Run after Chikage.
[Episode 12]
Look at Chikage.
Trust that Chikage will come save you.
[Chapter 13]
Happy End
Episode 1
What other reason could I have?
Enjoy
Episode 2
Take Miyabi’s hand
It’s yours too
Episode 3
What should I do?
They’re right…
Episode 4
I could never love anyone else.
And you are?
Episode 5
Go ahead
Same here.
Episode 6
I will save him!
As long as we can be together.
Episode 7
Hug him back
Please!
Episode 1
Just a little.
Argue
Episode 2
Meaning more than we already are?
Escape Yakumo’s grip
Episode 3
I’m sorry!
I want to protect you too.
Episode 4
Let’s make them together.
You did all this so I can go to work?
Episode 5
Why are you apologizing?
Kohaku
Episode 6
Look at me
You’re the only one for me.
Episode 7
I don’t have much of an appetite…
They’d wipe out the ayakashi
Episode 8
That’s terrible, he’s your friend!
I would’ve done that for anyone.
Episode 9
You can’t fool him.
Because I’m me.
[Episode 1]
“Then you think of something.”
“Mind if I join you.”
[Episode 2]
“Take Miyabi’s hand.”
“Don’t say such weird things.”
[Episode 3]
“We’ll figure out something.”
“They’re right.”
[Episode 4]
“I’m glad I met you.”
“I missed you.”
[Episode 5]
“Go ahead!”
“Same here.”
[Episode 6]
“I will save him.”
“They will understand each other one day.”
[Episode 7]
Hug him back.
“Please.”
[Episode 1]
Thank him.
“I don’t need pleasure.”
[Episode 2]
“What are you talking about?”
“Jealous?”
[Episode 3]
Call for Miyabi.
“Pervert!”
[Episode 4]
“You look like a fox.”
You don’t smile.
[Episode 5]
“Please?”
“You’re terrible.”
[Episode 6]
“Really? You will?”
“That was a terrible thing to say.”
[Episode 7]
“I want to go home.”
“But you’re always forcing me…”
[Episode 8]
“We’re living together.”
“Are you lonely?”
[Episode 9]
“Then why were you staying so close to me?”
“I’m sorry for worrying you guys”
[Episode 10]
Hug him with all you’ve got.
“Thanks to you.”
[Episode 11]
“You said I was a tool.”
“I trust you.”
[Episode 12]
“I’m not moving on my own.”
“Is your wound better?”
[Chapter 13]
Happy End
Otome Koi Gokoro 